Originally Posted by
birdstrike
I have my own domain (see sig). It is my "original" e-mail address ISP that doesn't offer IMAP. Yes, I could put it on permanent forward, but I would rather resolve the weird issue I seem to have rather than paper it over with another layer of code.
Sounds like the problem is that your email client downloads POP3 email even when it's not supposed to.
If switching away from POP3 isn't an acceptable solution, maybe you should look at switching to a different email client.