you might have a better chance a getting an evaluation of your situation talking to a lawyer specializing in immigration matters .
Given that you were given TWOV status instead of being turned back and sent to Australia I would think that technically you were never "denied entry" because you never tried to enter .