I know of two ways:
1. Schedule a meeting at the PC ($) and add your friend to the guest list so a pass will be printed for him/her.
2. Have your friend by a full Y IAH-AUS ticket, check in, get the BP, go through security and then refund the ticket.
There may be others.