NW doesn't require a cert, the policy was changed a few years back. I've flown on them many times with a cat in cabin and was only asked for a cert once in MSP. I informed the check-in agent of the new policy, invited her to look it up, and was allowed to proceed without further delay.