All good points.
However, DL is not competing with AirTran. They are competing with the other majors, who largely don't attempt to compete with DL in ATL. Sure, Airtran is there but it does not have the routes or schedule of DL so most business travelers fly DL. Absolutely fly Airtran if the routes and schedule suit you.