Just so you are aware, most FAs love dogs, and would love to pet and play with them. It is the regs that prohibit us from allowing animals out of their carriers, as well as complaints from just 1 other passenger that make us enforce the rules.
If you could somehow get the authorizaton that your pet is an "assistance animal", they would be allowed to ride outside of the carrier.