I've used FedEx ground a few times to ship an extra bag home (for you it would be from DC before the side trip). They'll take a suitcase without a box. I seem to remember about $25 for a roll-a-board. So I traveled with an 18" and a 22" roll-a-board and a personal item, checked one at the beginning and then shipped one home.

Sylvia