For what it's worth, I booked a new DONE4 just before the deadline, and I was also told that I couldn't change the first flight without a reissue.

However, they didn't say anything about not getting the 20 segments if I did that, just that the reissue fee would apply.