I bring my transponder all the time in my carry-on luggage.
There have been no problems.
Just remember to ALWAYS add the license plate of the rental car to your ez-pass account. That's saved me a billion times since each toll plaza has different speed limits and different sensitivities to the various transponders.