Wirelessly posted (Nokia E61i: Opera/9.50 (J2ME/MIDP; Opera Mini/4.1.11320/308; U; en))
Are you sure exporting the PST file is your only option? What if you setup an IMAP based email account and copy over all your emails? You'll then have the option to download the emails on to another computer directly from the IMAP server.