No they don't. Have you ever read CADORS? You will see all the little things, as well as major that get reported.

A go round such as described is not a "near miss" and is nothing, however for an anal retentive hair splitter trying make a story when their isn't one, it maybe something as opposed to nothing. Do you think it is something or nothing?

Edited to add, these YVR non-incidents did not make the CADORS. http://www.tc.gc.ca/aviation/applica...aryresults.asp
I could have searched incorrectly, tracon will hopefully correct if need be.