I believe AA ticketing for NZ is handled by their office in SYD. I think they might just put on an NZ "hat" if you rang up on the NZ freecall number, and be able to issue the ticket at the NZ price.