Interesting. I've never heard a tomato sauce referred to that way before.

I suppose European and American usage must have diverged along the way - typical searches on google.it certainly reveal some rather fishy dishes...

I would generally expect a plain tomato sauce to be referred to as 'alla napoletana'.