Assuming you have the JAL PNR for your reservation (and AA can give it to you over the phone if not), you can look at and update your seats by clicking 'View my reservation' at http://www.ar.jal.com/en/