You can setup two (or more) partnerships in Active Sync.
Start by making sure your HTC device name is unique: Start > Settings > System tab > About > Device ID tab.
Then connect your HTC device to your computer and follow the prompts to establish a new partnership. Check the boxes for the items you wish to sync from Outlook and they will transfer to the HTC device.