Assuming my assumption that your wife is an Indian citizen is correct, then she would seem to only need the ATV for Spain and not for Finland. However, getting a transit visa that would allow leaving the international transit area of the airport would certainly be of value.