FlyerTalk Forums - View Single Post - German to English translation by LH
View Single Post
Old May 25, 2008 | 1:53 am
  #71  
tcswede
10 Countries Visited
20 Countries Visited
30 Countries Visited
20 Years on Site
 
Join Date: Apr 2002
Location: Tübingen, Germany
Posts: 2,732
Originally Posted by sfosenkid
It's pretty sad how all these tiny countries that speak english, like australia or the UK, think that "their" english is better and look down on american english.

Feels like the tail wagging the dog. These people should wake up and realize that it's not 1600 any more and the US is quite bigger than all these "british queens english" countries combined.

This would be like e.g. Swiss or Austrian people claiming their "German" is more correct than what people use in Germany. I have never heard any Swiss/Austrian person say something like that, and these countries readily accept that "German" German is the "standard" German. Non-US English countries should educate themselves and realize that their English is just a niche dialect of American English. Oh, and please stop being arrogant and saying your English is "better".
The real pathetic issue is the attitude of your post - whilst I disagree with the OP your post really put things in perspective

Cheers

Thomas
tcswede is offline