It was always my understanding that you could standby on the day for an earlier flight that was non-stop, even if you were booked on a connecting itinerary. In fact, I've often been offered more direct routing when flying on mileage runs -- an example of where UA's helpfulness actually defeats my purpose!
Is this not policy?