It depends on the rights to carry outside country (some are allowed and some are not), and also any terms of the codeshare.

In general you can't just book a codeshare without a connecting flight on the same airline, but there are exceptions to this.