It doesn't get much easier than Metro to DCA. Just make sure that you get on either the Blue Line to Springfield or the Yellow Line to Huntington.

When you exit look for the signs that will tell you to go either right or left (north or south) to the various airlines.