Assuming that you indeed called by midnight of the day of outbound travel to cancel, then you can use the residual value to re-book a new itin, less the change fee of $100 (or whatever UA has bumped it to this week).

I don't think you can simply use the return, because whether you called or didn't call the reservation was canceled afaik.