Hi,
It certainly is possible to do PE to Oudtshoorn and do the activities there in before dark. However, the drive from Oudtshoorn to Cape Town is quite scenic and it would be a waste to that in the dark, although it certainly can be done. It will be a very late arrival !
Enjoy !