None of my reservations (which are all domestic trips) are showing the checkin option. I just have the options to change the itinerary, submit the upgrade request, and change my passenger type.

If the trips are in separate itineraries, you probably won't be able to have them check you in in LHR. But this shouldn't be an issue since the domestic trip will be available for checkin at 24 hours.