Take AA, u wont have to connect, clear canadian customs and you probably wont lose ur luggage unless u check it rite through to Hartford, plus finding ur way around the terminal is complicated if its ur first time transiting through Toronto, train service is slow. during the day they operate single train service as oppose to 2 in the morning or peak time.