I'd pay for the extra night, whether at the RO or elsewhere (which can be incredibly cheap) and enjoy the next day (+ rest of your stay) in Bangkok - instead of the first night. The cost of one night (cheap - but good) hotel will likely be less than the money you'd spend roaming around.