I've actually seen a Flight Attendant ask a customer to remove a belt where they have it over both themselves and a lap child. However, I do not know what the rules are in regards to this. One of our many FTer who is trained in this regard will surely provide a definative answer.