Agree totally - the Radisson uses a contract shuttle bus which can be erratic, and once I even saw it full at terminal 2E, so it will take you at least 45 minutes travel/wait each way which kind of defeats the purpose...
Take the Sheraton or the Hilton (or worst case the Novotel Roissypole - same location as the Hilton, but a Novotel....)