for the international to domestic transfer on certain routes, you can use the transit immigration facilities near the end of pier C. Look for Thai and Bangkok airways 'transit to xxx' counters.

You still do customs in HKT, but you don't need to go through the regular immigration and check-in again.

hope that helps.