On various airlines, the fuel surcharge does not apply US-EU, but is pretty hefty on EU-US booked tickets. On a small island to the west of Europe, it is common practise to buy two one way tickets to avoid the surcharge.
I wonder if this is the case here? Not that I can see it now...