SA don't ask for passport numbers when you book on their web site so it can't be their requirement. The TA probably has a standard (inappropriate) template that just asks for everything possible rather than just what is required.