My advice would be to ring or e-mail the hotel that didn't post the points and nights. I have given up faxing piles of receipts, the actual hotel already has all the relevant information and it gives them a gentle reminder at the same time. I e-mailed Renaissance Chancery Court a couple of weeks back about a missing stay and they had it al sorted in a couple of days.