You should definately visit a manned check-in desk in EDI so that you documents can be checked!
If there is a mandatory passing through Flight Connection when coming from a domestic flight your docs will checked as well but I am not sure there is one.