How about the reverse?
I've booked an AF ticket, operated by DL. The ticket is in the N bucket on AF, which doesn't earn MVP miles. However, since these flights will operate as DL, and all DL fares earn MVP status miles, will I be OK from an MVP perspective?