Welcome to FT! And I'm always glad to offer advice to someone in Reno (UNR '96).
I'm afraid you're out of luck with the one way award ticket, no can do.
The trick with saver awards is flexibility, both time and location. Absent flexibility you'll have to buy a standard award ticket. Before you consider that you can always call and try to get a phone agent to do a little searching for you.
Good luck.