hi,

as i grew up in austria - just a few miles from hohenschwangau here are two recommendations from my side.

soyers sennerland in Höfen

Gutshof zum Schluxen in Pinswang

both restaurants offer a variety of local tyrolean food.

locations of the restaurants in google earth

cheers
CHris