Thanks for the all the constructive input everyone. I do indeed live near several RIs (and one TownePlace) so will do a little in-person recon over the next few days.

I've gotten decent quotes from both Extended Stay America properties in Oregon for ~$52/night on a monthly rate, which is not too shabby. But we'll see what RI can do for Bella and I. Report forthcoming.