In the View menu on click on organize by thread. Then you can click the top most of the thread to delete all the messages. It may not be exactly the same thread as you would see in Gmail as I think it is more a proprietary thing to the browser/mail client, though it is nice to quickly clear up conversations.