Assuming you have a regular reward reservation (not a confidential rate reward reservation
http://www.flyertalk.com/forum/showthread.php?t=789229), when you cancel the award, the points should be automatically redeposited in your account in about half an hour, maybe sooner.