Originally Posted by
Gordooo
It says qualifying "NIGHT", not "stay".
"Make your next stay a rewarding one. Earn 2,000 bonus points or 500 bonus miles on every 2nd qualifying night— up to 20,000 bonus points or 5,000 bonus miles. With over 3,800 locations worldwide, make the most of your stays and use your rewards to escape, explore or relax."
I noticed that too and given the number of options in the IHG chain it opens up lots of possabilities to jump hotels for those point and/or mile crazy. Note also it's for the whole chain including Indigo, Hol Inn, Hol Inn Express, CP and not just IC brand properties only, another wording I had to read over twice.