It says qualifying "NIGHT", not "stay".
"Make your next stay a rewarding one. Earn 2,000 bonus points or 500 bonus miles on every 2nd qualifying night— up to 20,000 bonus points or 5,000 bonus miles. With over 3,800 locations worldwide, make the most of your stays and use your rewards to escape, explore or relax."