I don't understand. Why would you need the exact overbooking count to decide where to check in?
If you decide not to check bags if the plane is overbooked, ask UA and they will tell you if the flight is overbooked. They just won't tell you exactly how many. Whether the flight is overbooked by 2 or 7 shouldn't make any difference to you, should it?