This would certainly be Yvoire, which is a nice village with old houses built with stones and rocks, and cobbled streets.

Depending on the time of the day, and the day of the week, crossing Evian and Thonon can be a nightmare due to traffic jams.

And it's called Lake Geneva, the other name doesn't mean anything to me !