Just handle this at the airport
Don't bother trying to do this over the phone or online as it is more likely to get screwed up than not. The infant ticket is just 10% of the fare, and all the taxes. I live in Guatemala and have a toddler who has flown many times, everytime I did it online, or on the phone the deal got screwed up as they sometimes would want to mail a paper ticket (which ended up in the USA not Guatemala), other times do it on an E-Ticket, but they did not know how to use the eticket in Guatemala and would come down to the gate and I would somehow have to pay a second time and get one of the charges refuned.. Show up a few hours early as it seems they have to reprogram the space shuttle to do the infant tickets, plus look at the binder of adoption papers, pay your 150-200 bucks and be on the way. This way you know you are only paying once, and the price for the infant ticket is always based on 10% of the full fare price, not the discount fare so it does not matter when you buy it.