There's another way out, albeit one that I'd probably be too chicken to take: ticket a bare bones westbound eTicket RTW ex-CPT that includes AA TATL, fly to LHR, reissue at a modest cost.

Edited to add a caveat: I'm not sure if adding and deleting a continent, for a net nil change in the number of continents is subject to some penalty.