If you find it can't be used on your upcoming trip, hang on to it until you travel to California. Gift certificate expiration dates are illegal there.
Last year I used an ancient Marriott gift certificate that I had left over from the 2001 Goldpoints/Hallmark promotion.