The official policy is that they do not have to but they almost always will.

As for risks and it being a long and drawn out procedure, neither are particularly bad assuming the agent knows what they are doing. I'd never check if carry-on were viable, but if you have to check, doing so for an interline routing, even on multiple tickets, isn't that big a deal.