You are correct!
RewardPlanner by Hilton HHonors and AwardPlanner are the same service, run by the staff at Randy's office.
We contract the service out to HHonors members, to allow them the choice to use HHonors points to join.