If a menu item is misspelled, it depends if looking at the menu can reason away the typo...if I look at it and think "I see where they went wrong", I might still go with that item. I can accept that. What creeps into my head is to not order a misspelled item, because if the menu doesn't spell it right, how is that any indication that the recipe is being followed?