So, did the other agent check your 52 lb bag without charging you the $50 overweight fee?
I wouldn't think you'd be entitled to special treatment for this due to cabin or elite status.
It's interesting that there is 1 single destination on AA where the bag can weigh up to 70 lbs instead of 50 lbs - Brazil. I wonder why?