Why you shouldn't use codes you're not eligible for
If you get into an accident - Hertz insurance will be void, AMEX or other credit card protections may not work (if the accident is serious, they will investigate, and their insurance is invalid if you violate the rental agreement) and you are at the mercy of your own insurance company.
Now hotels . . . I always use discounts I'm not eligible for!